トライデント 外国語・ホテル・ブライダル専門学校の学校情報

年末年始に行ったマリンドエア(マレーシアの航空会社)での
通訳体験のレポートが届きましたのでご紹介します！

～マリンドエアでの機内通訳～
　　　　　　　　 　
年末年始、マリンドエアで機内通訳の体験をしてきました！
(3泊4日でマレーシアのコタキナバルへ行くチャーター便です。)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
■仕事と内容
　
◎クルーの英語アナウンス後に日本語でのアナウンス
◎日本人のお客様に呼ばれた際のクルーへの通訳
　　　　　　　　　
アナウンスは英語文を見せてもらい和訳しました。
即座に和訳すのは少し難しかったです・・・。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
クルーの方が優しく、離陸前に普段は見ることのできない所を見せてくださいました！！
とても良い経験になりました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
トライデントのエアライン学科は通訳体験以外にもキャンパスを飛び出して
できる体験が沢山あります！

詳細はコチラ♪http://gaikokugo.trident.ac.jp/news_events/001174.html

ＨＰのブログ上で学生によるブログを始めました！
学校生活や授業、学生などたくさん紹介しますので、是非みてくださいね！

学生ブログはこちら☆
http://gaikokugo.trident.ac.jp/news_events/cat238/

タイのホテルでインターンシップ中の２人から、レポートが届きました！
　
このプログラムは、約３ヶ月間オーストラリアで語学留学をした後、その後タイに渡り約半年間ホテルでインターンシップをするというプログラムです。
語学が身につくだけではなく、ホテルで働くことでサービスも同時に学べます！
　
インターンシップは有給ですので、通常の留学に比べて低予算で行けるというのもメリットですよ♪
　
２人から届いたメッセージと写真はコチラ↓
　
●井上さん
仕事終わりに同僚とご飯に行くのがやめれません！
みんな英語は全然話せないけど、頑張ってくれててかわいいです。笑
　
●川原さん
お客様のほとんどがタイ人なのでタイ語で接客をすることが多いです。
ゼロからのタイ語でしたが、周りの皆が沢山教えてくれるので仕事以外の普段の生活でもタイ語が役立っています。
また他にもtraineeは沢山いて(キッチン、タイ人)仕事終わりに皆で集まってよく遊んでいます！
仕事は辛いことが多いですが、優しい同僚や友達のおかげで毎日頑張ろうって気持ちになれます！
あと残り2ヶ月ですが頑張ります！
　
　
井上さんは複数の部署を兼任していて大変忙しいみたいですが、彼女の持ち前のコミュニケーション力と英語力で活躍しているようです！
　
　
こちらに載せきれないお写真がたくさんありますので是非ＨＰをチェックしてみてください♪

http://gaikokugo.trident.ac.jp/news_events/000716.html

現在、国際エアライン学科の学生たち数名がセントレアでアルバイトをしています！
「ブルーチップエアポートサービス」という会社です。
　
　
＜業務内容（一部）＞
デルタ航空のカウンター前で、アテンドするお客様の預け入れ手荷物に名前のタグを付け、チケットの発券をします。
チケット発券後に、お客様と一緒にチェックインカウンターまで行き、チェックインのお手伝いをします。
チェックイン終了後、ビジネスクラスの座席のお客様にはラウンジのご利用案内をします。
搭乗開始5分前にゲートでお客様を見つけて、優先レーンのご案内をして搭乗していただきます。
搭乗ゲートを一緒に通過してシップサイドまでお見送りをしたところで終了となります。
　
　
＜学生の感想＞
デルタ航空でのアテンドのアルバイトをして多くのことを学んでいます。
お客様一人ひとりにあった接客の仕方や言葉遣い、接客時の姿勢などを意識して取り組むことなどです。
デルタ航空をご利用する方は日本だけでなく、アメリカなど様々な国の方々がいらっしゃるので、語学力の向上にも繋がると思います。
また、同じアルバイトをしている方たちとの関わりもあり、とても良い刺激をもらっています。

インドネシアからレポートが届きました♪
　
今年もアジア言語専攻の学生達が各国へと留学に行きました！！
　
まずはインドネシアからのレポートをお届けします！
インドネシア専攻の高木眞子さんからたくさんの写真とコメントが届きましたよ♪
　
　
昨日でインドネシアに来てから数週間が経ちました！
土曜日に仕事の関係で学校に言語を学びに来ていたようこさんとBorobudurとPrambananに行ってきました。
沢山人が居たけれど、世界遺産に行けるいい機会でした！☺️
　
日曜日は私を受け入れてくれている家族の親戚がTamansariというところに連れて行ってくれました！
　
バイクに乗せてもらうという経験もして、充実した1日でした！☺️